Une nouvelle vie au soleil

Un petit aperçu de notre expérience en tant qu'invités de l'émission, et de ce qui se passe en coulisses.

C'est peut-être une nouvelle pour vous qui lisez ces lignes, ou peut-être est-ce ici que vous avez entendu parler pour la première fois de notre ferme d'alpagas : nous avons participé à la 7e saison de la série « A New Life in the Sun » diffusée sur Channel 4 en janvier 2021.

Nous avons depuis participé à leur émission suivante, « A New Life in the Sun : Where Are They Now ? », en février 2022. Et pourquoi est-ce que je vous en parle maintenant… Eh bien, nous sommes sur le point de participer à la nouvelle saison de « ANLITS : Where Are They Now ? » en février ou mars prochain (date à confirmer).

En bref, cette émission suit des Britanniques qui s'installent en Europe pour créer leur entreprise, tout en vivant le bouleversement que représente un déménagement, en s'adaptant à leur nouvel environnement et en s'imprégnant de la nouvelle culture qui les entoure. On y trouve généralement beaucoup de narration et un suspense un peu dramatique juste avant une pause publicitaire ou la fin d’un épisode ! Quant à nous, on nous a montrés en train d’accueillir notre troupeau d’alpagas et d’ouvrir notre ferme, d’obtenir notre permis de séjour en France et de nous y retrouver dans le système d’urbanisme français, avec quelques difficultés au début, pour créer et ouvrir notre établissement d’hébergement en face d’un monument historique, le château de Sanzay, datant du XIIIe siècle.

La première question qu’on nous pose toujours est la suivante : sommes-nous rémunérés pour participer à l’émission ? Nous ne sommes pas rémunérés pour notre participation, mais on nous offre cette opportunité de faire connaître notre entreprise à la télévision nationale britannique, ce qui, pour une entreprise du secteur du tourisme, n’est pas une mauvaise affaire pour nous. Même si être rémunérés serait bien, la visibilité que cela nous apporte a sans doute plus de valeur à long terme.

Pour vous donner une petite idée de la façon dont cela fonctionne, nous communiquons généralement à la société de production notre emploi du temps et nos projets à venir, et elle nous propose ensuite ce qui l’intéresse en fonction de son propre calendrier. Il nous est déjà arrivé qu’on nous demande de filmer nous-mêmes certaines activités, car elle n’avait tout simplement pas d’équipe à nous envoyer. Quand on parle d’« équipe », il s’agit généralement d’une seule personne équipée d’une caméra intégrant tout le nécessaire (son, etc.). Leurs compétences sont vraiment impressionnantes : ils endossent à la fois les rôles d’intervieweur, de réalisateur, de producteur et de caméraman pour la journée. J’ai moi-même essayé de me servir de la caméra et ce n’est pas facile : elle est lourde et il y a beaucoup de fonctions à gérer en même temps. Si l’on ajoute à cela le fait de devoir marcher à reculons, je me dis toujours qu’ils mériteraient une augmentation de salaire, quel que soit ce qu’ils gagnent. Le fait qu’ils soient des « hommes-orchestres » signifie que nous apprenons à très bien les connaître et vice-versa, ce qui explique pourquoi il est facile de se sentir à l’aise devant la caméra : on a vraiment l’impression de passer du temps avec un ami. C’est formidable, car cela donne une impression et un rendu très naturels, loin d’un « spectacle » ; c’est beaucoup moins intimidant que ce que nous avions imaginé au départ.


Promenade des alpagas

Voulez-vous promener les alpagas autour d'un château du 13e siècle ?

Promener les alpagas autour du château

C'est une expérience merveilleuse, avec les effets apaisants du temps passé avec les animaux et le magnifique château de Sanzay.

Contactez nous pour réserver !


Lorsqu’on nous filme, on nous pose énormément de questions, quoi que nous soyons en train de faire : nous devons nous interrompre un instant pour répondre à une multitude de questions des producteurs sur la tâche en cours ou sur l’objectif que nous essayons d’atteindre. Si vous avez regardé l’émission, vous avez souvent vu les participants courir dans tous les sens pour terminer quelque chose dans les dernières minutes avant l’arrivée de leurs premiers clients, et pour avoir tourné avec eux, nous sommes convaincus que cela est dû aux nombreuses questions d’interview. Heureusement, nous n’en avons jamais été victimes, mais nous comprenons pourquoi cela arrive !

Nous avons eu la chance que nos clients acceptent toujours volontiers d'être filmés, ce qui nous a permis de présenter notre exploitation et les services que nous proposons ; tout le monde a donné son accord pour être filmé et apparaître dans l'émission. Cela peut s'avérer particulièrement difficile lors d'événements ou dans des lieux publics. Il faut alors installer de nombreux panneaux et obtenir le plus grand nombre possible de consentements.

Nous avons également remarqué, en suivant le parcours entre le tournage et le montage final diffusé à la télévision, que l’anglais était clairement privilégié, car cela facilite le visionnage pour le public visé. Bien que cela soit compréhensible, il est vraiment dommage que certains de nos premiers clients de notre village, qui étaient absolument charmants, n’aient pas été retenus pour l’émission finale. Ces interactions ont joué un rôle essentiel dans notre parcours pour être accueillis et acceptés par notre communauté locale.

Parfois, le produit fini peut comporter un récit prenant quelques libertés créatives, mais vous pouvez facilement prendre cela avec un grain de sel, sachant que le résultat doit être captivant ! Le récit créatif que nous avons préféré parmi ceux qu’ils ont utilisés pour notre histoire est celui selon lequel nous vivrions dans un ancien musée de fossiles, un malentendu né d’une erreur de traduction. Il n’a jamais s’agissait d’un musée officiel, mais l’une de nos dépendances a été utilisée à cette fin par un ancien propriétaire, qui était très fier de sa collection – une histoire que l’une de ses filles nous a racontée avec beaucoup d’affection. Notre maison n’est rien d’autre qu’une ferme, et non un ancien musée de fossiles.

Oui, ça peut être un peu intimidant de voir sa vie et son entreprise filmées, même lors des nouvelles prises, alors on a trouvé un moyen de rendre ça un peu plus amusant en essayant d’y glisser quelques répliques du film culte *Jurassic Park*. On a été ravis de constater que trois d’entre elles ont été retenues dans le montage final. Les avez-vous remarquées ?

Ce qui nous semble le plus étrange, c’est que cette vidéo a toujours un an de retard sur les progrès que nous avons réalisés : elle est en effet tournée une année et diffusée l’année suivante. Ainsi, ce que vous verrez cet hiver a été filmé l’été dernier. C’est un joli petit voyage dans le temps, et nous sommes toujours ravis de revenir sur nos souvenirs et les progrès accomplis d’année en année. Nous aimons partager nos animaux et notre histoire, tout comme nous le faisons lorsque nous rencontrons de nouvelles personnes et que nous découvrons leur vie. Si vous regardez cette émission, nous espérons qu’elle vous plaira et que vous viendrez nous rendre visite bientôt.


Retiré, paisible, privé, revitalisant et sain

Ce ne sont là que quelques-uns des mots qui décrivent l'expérience inoubliable que Donna et Nick ont vécue à La petite Ferme d'Alpagas Sanzay pendant leur séjour.

De la naissance de Buddy, le bébé alpaga, à l'exploration des environs, leur séjour de six nuits a été rempli de moments précieux.

Nous sommes ravis qu'ils aient passé un si bon moment et nous sommes impatients d'accueillir d'autres invités dans notre ferme !


Précédent
Précédent

Avoir un bébé en France

Suivant
Suivant

Quatre nuits en France avec notre enfant de quatre mois, espérons qu'il aime les alpagas.